domenica 18 ottobre 2009

Circum-Cyprus in 2010

The lack of assurances about the possibility of crossing the boundaries between the north and the south (the "Buffer Zone"; under UN troops control) forces us to postpone the date of departure. The group of kayakers (Giacomo Della Gatta, Piero De Stefano, Giuseppe Di Mauro and Francesco Petralia) expects to have permits in the spring of 2010, and be able to start before next summer.
The aim of the trip will be to navigate along the wild coast of the island. Nautical camping, lack of support from the ground and then total autonomy will be the main features of the trip. Watermaker and solar panels will allow autonomy for water and electricity (GPS, VHF, etc.). Key points for each type of expedition.

La mancanza di assicurazioni sulla possibilità di attraversare i confini tra la parte Nord e la parte Sud (la "Buffer Zone" controtrollata dalle truppe ONU), ci costringe a posticipare la data di partenza. Il gruppo di kayakers (Giacomo Della Gatta, Piero De Stefano, Giuseppe Di Mauro e Francesco Petralia) conta di avere i permessi nella primavera del 2010, e poter partire prima dell'estate prossima.
L'obiettivo del viaggio sarà quello di navigare lungo le selvaggie coste dell'isola. Campeggio nautico, assenza di appoggio da terra e quindi totale autosufficenza saranno le caratteristiche principali del viaggio. Mini dissalatore e pannelli solari consentiranno di avere autonomia sia per l'acqua che per l'energia elettrica (alimentazione GPS, VHF, etc.) punti chiave per ogni tipo di spedizione.